-
1 levy
'levi 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) skrive ut, pålegge2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) tvangsutskrevet mannskap; skatt2) (the act of levying.) tvangsutskrivning; skatteutskrivningpålegge--------skattIsubst. \/ˈlevɪ\/1) ( skatt) tvangsutskriving, skatteutskriving2) skatt, avgift3) beslag, beslagleggelse4) ( militærvesen) utskriving til militærtjeneste5) ( militærvesen) utskrevet mannskaponce-for-all levy engangsskattIIverb \/ˈlevɪ\/1) skrive ut, pålegge, ilegge2) ( militærvesen) skrive ut (til tjeneste)levy an army ( militærvesen) reise en hærlevy distraint on ( jus) ta pant i, foreta utpanting motlevy execution on ( jus) ta utlegg ilevy on\/upon utpante, pantsettelevy something on somebody ( spesielt om skatt eller bot) ilegge noen noe, pålegge noen noelevy war upon\/against forberede krig mot, starte krig mot, føre krig mot -
2 levy
/'levi/ * danh từ - sự thu (thuế); tiền thuế thu được - sự tuyển quân; số quân tuyển được =levy in mass+ (quân sự) sự tuyển tất cả những người đủ sức khoẻ vào quân đội - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse) * ngoại động từ - thu (thuế) - tuyển (quân) =to levy an army; to levy troops+ tuyển quân - (pháp lý) đánh (thuế) =to levy a tax on...+ đánh thuế vào !to levy war upon (against) - tập trung binh lực để khai chiến =to levy balckmail+ tống tiền hăm doạ để lấy tiền -
3 army
n2) множество, масса; армия3) общество, организация•to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии
to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска
to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию
to crush an army — разбить / разгромить армию
to encircle an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to envelop an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to field an army — бросать / вводить армию в бой
to lead an army — возглавлять армию; вести армию ( в бой)
to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию
to muster / to organize an army — создавать / формировать армию
to outflank an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to raise / to rally an army — собирать армию
- active armyto recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу
- advancing army
- army advances
- army attacks
- army conducts war
- army engages in combat
- army fights
- army has been put on stand-by
- army has moved in
- army in the field
- army is 1 million men under strength
- army of unemployed
- army pulls back
- army retreats
- army was out in force
- army withdraws
- colonial army
- conquering army
- conscript army
- defeated army
- disgruntled army
- expeditionary army
- Imperial Army
- insurgent army
- invasion army
- invincible army
- IRA
- Irish Republican Army
- liberation army
- maintenance of the army
- mercenary army
- national army
- national-liberation army
- occupation army
- occupying army
- people's army
- People's Liberation Army
- PLA
- professional army
- rebel army
- recruit army
- Red Army
- regular army
- reserve army of labor
- retreating army
- Salvation Army
- standing army
- strategic army
- territorial army
- victorious army
- voluntary army
- volunteer army -
4 levy
A n1 ( tax) taxe f, impôt m (on sur) ; ( act of collecting) perception f ; import/production levy taxe à l'importation/à la production ; agricultural levy prélèvement m agricole ; political levy GB cotisation f (payée par les membres d'un syndicat au parti travailliste) ;B vtr1 ( charge) percevoir, prélever [tax, duty, amount] (from de) ; imposer [fine] ; to levy a tax on sb/sth prélever or imposer une taxe sur qn/qch ; -
5 levy
1. noun1) [Steuer]erhebung, die2) (tax) Steuer, die2. transitive verb(exact) erheben [Steuern, Beträge]levy a fine on somebody/a tax on something — jemanden mit einer Geldstrafe/etwas mit einer Steuer belegen
* * *['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) auferlegen2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) die Abgabe, die Aushebung2) (the act of levying.) die Erhebung* * *[ˈlevi]I. n Steuer f, Abgaben plto impose a \levy on sth eine Steuer auf etw akk erheben [o SÜDD, ÖSTERR einheben], etw mit einer Steuer belegenII. vt<- ie->▪ to \levy sth etw erheben [o SÜDD, ÖSTERR einheben]to \levy a fine on sb jdm eine Geldstrafe auferlegento \levy goods Güter beschlagnahmen [o einziehen]to \levy a tax eine Steuer erheben [o SÜDD, ÖSTERR einheben]to \levy [a] tax on sth etw besteuern [o mit einer Steuer belegen]* * *['levɪ]1. n(= act) (Steuer)einziehung f or -eintreibung f; (= tax) Steuer f, Abgaben pl; (MIL) Aushebung f; (of supplies) Einziehung f, Beschlagnahme fthere were 100 men in the first levy political levy ( Brit Pol ) — 100 Männer wurden bei der ersten Aushebung eingezogen zur Unterstützung der Labour Party verwendeter Teil des Gewerkschaftsbeitrags
2. vt1) (= raise) tax einziehen, erheben; charge erheben; fine auferlegen (on sb jdm); sanctions verhängen; (MIL) army, troops ausheben; supplies einziehen, beschlagnahmento levy a tax on beer — Bier mit einer Steuer belegen, Steuern pl auf Bier erheben
* * *levy [ˈlevı]A s1. WIRTSCHa) Erhebung f (einer Steuer etc)b) Einziehung f, Eintreibung f (einer Steuer etc)2. WIRTSCH Steuer f, Abgabe f3. Beitrag m, Umlage f4. JUR Pfändung f (aufgrund eines Vollstreckungstitels)5. MILa) Aushebung f (von Truppen)b) auch pl ausgehobene Truppen pl, Aufgebot nB v/t1. Steuern etca) erhebenb) legen (on auf akk), auferlegen (on dat):levy a tax on sth etwas besteuern2. JUR eine Zwangsvollstreckung durchführen ( against bei jemandem): → academic.ru/25570/execution">execution 3 f3. levy blackmail on sb jemanden erpressen4. MILa) Truppen aushebenC v/i Steuern erheben:levy on land Landbesitz besteuern* * *1. noun1) [Steuer]erhebung, die2) (tax) Steuer, die2. transitive verb(exact) erheben [Steuern, Beträge]levy a fine on somebody/a tax on something — jemanden mit einer Geldstrafe/etwas mit einer Steuer belegen
* * *n.Erhebung -en f. v.erheben v. -
6 levy
I ['levɪ] II ['levɪ]* * *['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) imporre; riscuotere2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) leva; imposta2) (the act of levying.) tassa* * *['lɛvɪ]1. n(amount) imposta, tassa, (collection) riscossione f2. vt* * *levy /ˈlɛvɪ/n.1 (fisc.) imposizione, esazione ( di imposte); prelievo; imposta, tassa ( come gettito): levies on imports, imposte sulle importazioni2 (leg.) pignoramento; esecuzione forzata3 (mil.) leva; coscrizione; (collett.) soldati di leva, coscritti: levy in mass, coscrizione generale● the levy system, il regime dei prelievi fiscali.(to) levy /ˈlɛvɪ/v. t.1 imporre, esigere, riscuotere ( tasse, tributi, ecc.): to levy taxes on imports, stabilire imposizioni all'importazione● to levy blackmail, estorcere denaro col ricatto □ to levy execution on a defaulting debtor, escutere un debitore moroso □ (leg.) to levy on sb. 's property, agire esecutivamente sui beni di q. ( per pagare i creditori) □ to levy war upon (o against) sb., fare guerra a q.* * *I ['levɪ] II ['levɪ] -
7 Levy
I ['levɪ] II ['levɪ]* * *['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) imporre; riscuotere2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) leva; imposta2) (the act of levying.) tassa* * *['lɛvɪ]1. n(amount) imposta, tassa, (collection) riscossione f2. vt* * *(Surnames) Levy /ˈli:vɪ, ˈlɛ-/* * *I ['levɪ] II ['levɪ] -
8 levy
'levi
1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) recaudar
2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) recaudación2) (the act of levying.) recaudacióntr['levɪ]1 recaudar (fine) imponer1) impose: imponer, exigir, gravar (un impuesto)2) collect: recaudar (un impuesto)n.• contribución s.f.• dinero recaudado s.m.• exacción s.f.• impuesto s.m.• leva s.f.• reclutamiento s.m.v.• exigir v.• recaudar v.• reclutar v.
I 'levitransitive verb levies, levying, leviedto levy something ON something: the government intends to levy a new tax on imports — el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
b) \<\<fee/charge\>\> cobrarc) \<\<fine\>\> imponer*
II
a) u (raising of tax, contributions)the strike was funded by a levy on all members — la huelga se financió mediante el cobro de una cuota a todos los miembros
b) c ( tax) impuesto m, gravamen m['levɪ]1. N2) (Mil) leva f2. VT1) (=impose) [+ tax, fine] imponer (on a); (=collect) [+ contribution] recaudar2) (Mil) reclutar* * *
I ['levi]transitive verb levies, levying, leviedto levy something ON something: the government intends to levy a new tax on imports — el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
b) \<\<fee/charge\>\> cobrarc) \<\<fine\>\> imponer*
II
a) u (raising of tax, contributions)the strike was funded by a levy on all members — la huelga se financió mediante el cobro de una cuota a todos los miembros
b) c ( tax) impuesto m, gravamen m -
9 levy
['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) odmeriti davek2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) vojaški nabor, obdavčenje2) (the act of levying.)* * *I [lévi]nounvojaški nabor, vojska; economy obdavčenje, pobiranje davkov; juridically sodna zasega, lconfiskacijaII [lévi]transitive verbvpoklicati v vojsko; economy odmeriti davek (globo) (on); juridically zasečito levy blackmail on s.o. — izsiljevati koga, izsiliti odkupnino -
10 levy
['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) pålægge2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) skat; afgift2) (the act of levying.) skatteopkrævning* * *['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) pålægge2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) skat; afgift2) (the act of levying.) skatteopkrævning -
11 Levy
v. trans.Requisition: P. and V. ἐπιτάσσειν, προστάσσειν, τάσσειν, P. ἐκλέγειν.Levy money: P. ἀργυρολογεῖν (absol.).He levied money for the navy: P. ἠργυρολόγησεν εἰς τὸ ναυτικόν (Thuc. 8, 3).Levy tribute from the Greeks: P. δασμολογεῖν τοὺς Ἕλληνας (Isoc. 184C).Levy war on: P. πόλεμον ἐπιφέρειν (dat.), πόλεμον ἐκφέρειν πρός (acc.).——————subs.Muster: P. and V. σύνοδος, ἡ, σύλλογος, ὁ, V. ἄθροισμα, τό.Hold a levy ( for the army): P. καταλόγους ποιεῖσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Levy
-
12 levy
['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) lançar2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) taxa2) (the act of levying.) taxa* * *lev.y[l'evi] n 1 coleta, arrecadação, taxação, incidência de imposto. 2 recrutamento de soldados. 3 leva de tropas. 4 importância levantada mediante coleta. • vt+vi 1 fazer coleta, arrecadar. 2 recrutar soldados. 3 formar levas de tropas. 4 taxar, cobrar impostos. 5 embargar. capital levy imposto sobre capital. to levy war mobilizar para uma guerra. -
13 levy
zálogolás, besorozott katonák, lefoglalás, sorozás to levy: beszed, soroz, kivet, kiró, kiszab* * *['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) kivet, beszed2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) adó2) (the act of levying.) -
14 levy
-
15 levy
n. zorla toplama, vergi koyma, haciz, icra, zorla askere alma————————v. zorla toplamak, toplamak, askere almak, el koymak, haczetmek* * *1. zorla topla (v.) 2. zorla toplama (n.)* * *['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) toplamak2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) toplanan asker/vergi2) (the act of levying.) toplama -
16 Levy
-
17 levy
• ottaa• nosto• veronkanto• vero• cymbal• cover• board• disk• disc• sheet• slab• wafer• record• kantaafinance, business, economy• periä• sotaväenotto• plate* * *'levi 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) kantaa, koota2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) kutsuntajoukot, vero2) (the act of levying.) kutsunta, veronkanto -
18 levy
-
19 levy
['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) ievākt (nodokļus); aplikt (ar nodokli); iesaukt (jaunkareivjus)2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) (nodokļu) ievākšana; aplikšana (ar nodokli); (jaunkareivju) iesaukums2) (the act of levying.) (nodokļu) ievākšana; aplikšana (ar nodokli); (jaunkareivju) iesaukšana* * *ievākšana, piedzīšana; aplikšana; ievākt, piedzīt; aplikt -
20 levy
См. также в других словарях:
LEVY, AARON — (1771–1852), U.S. army officer and land speculator. Levy, the son of hayman levy , was born in New York City. He was commissioned a paymaster of infantry in 1800 and served as a captain of artillery in 1812. He was appointed a lieutenant colonel… … Encyclopedia of Judaism
LEVY, MARV — (Marvin Daniel; 1925– ), U.S. football coach, only NFL coach to win four straight league or conference championships; member of the Pro Football Hall of Fame. Levy was the older of two children born on Chicago s South Side to Sam, an immigrant… … Encyclopedia of Judaism
LEVY, RUDOLF — (1875–1944), German painter. Levy, who was born into an Orthodox Jewish family in Stettin (Pomerania), studied cabinetmaking in Berlin and Karlsruhe, and painting in Munich. In 1903 he went to Paris; he joined the group of artists who met… … Encyclopedia of Judaism
Levy — Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levy — Lev y, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levee}.] 1. The act of levying or collecting by authority; as, the levy of troops, taxes, etc. [1913 Webster] A levy of all the men left under sixty. Thirlwall. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Levy in mass — Levy Lev y, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levee}.] 1. The act of levying or collecting by authority; as, the levy of troops, taxes, etc. [1913 Webster] A levy of all the men left under sixty. Thirlwall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
LEVY, JOSEPH LEONARD — (1865–1917), U.S. Reform rabbi. Levy was born in London. He graduated from the University of London in 1884 and was trained for the Orthodox ministry at Jews College, London. From 1885 to 1889 he served the Bristol Hebrew Congregation. In 1889 he … Encyclopedia of Judaism
Army of Shadows — Infobox Film name = Army of Shadows caption = 2006 theatrical release poster director = Jean Pierre Melville producer = Jacques Dorfmann writer = Jean Pierre Melville Joseph Kessel (novel) narrator = starring = Lino Ventura Simone Signoret Paul… … Wikipedia
Levy en Masse Act 1803 — The Levy en Masse Act 1803 (43 Geo. III, c. 96) was an Act of the Parliament of the United Kingdom. The Bill, an amendment of the Defence of the Realm Act 1803, was introduced by the Government on 18 July 1803 and was passed on the 27 July.[1]… … Wikipedia
levy — n 1. raising, collecting, collection, gathering; enrollment, induction, call up, summons; conscription, draft, enlistment, impressment; recruitment, mobilization, muster, assemblage, call to arms, call to colors, rally, round up, war measures. 2 … A Note on the Style of the synonym finder
To levy a fine — Levy Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English